Walterscheid_Technisches_Handbuch_2018

3 WALTERSCHEID INSIDE WALTERSCHEID INSIDE PROFIS KAUFEN WALTERSCHEID EIN MARKENZEICHEN SETZT NEUE MASSSTÄBE PROFESSIONALS BUY WALTERSCHEID PRODUCTS A BRAND SETS NEW STANDARDS Sehr geehrte Damen und Herren, der Name Walterscheid steht für die Entwicklung und Innovation von Antriebs- systemen für die Landwirtschaft. Richtung s weisend sind unsere Konstruktionen von Gelenkwellen, Überlast- und Freilaufkupplungen sowie Traktor - Anbau - Systemen. Achten Sie auf „Walterscheid inside“ Immer mehr Landtechnikhersteller setzen deshalb auf das Know How und Originalkomponenten von Walterscheid; und dies nicht ohne Grund. Diese Komponenten werden in zunehmendem Maße individuell für die tatsächlichen Anforderungen an Traktoren und Landmaschinen entwickelt und ge-fertigt. Modernen Maschinen verleihen sie höchste Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit sowie lange und wartungsarme Einsatzzeiten. Vor diesem Hintergrund empfehlen wir mehr denn je, auf O riginal - Ersatzteile von Walterscheid zu setzen. „Walterscheid inside“ erkennen Sie an unserem Markenzeichen auf allen Ersatzteilen. Nur das Original garantiert höchste Zuverlässigkeit und eine optimale Verwendung. Dear Reader, the name Walterscheid stands for the development and innovation of agricultural driveline systems. Our designs of PTO drive shafts, overload and overrunning clutches and tractor attachment systems point the way ahead. Look out for “Walterscheid inside” More and more agricultural equipment manufacturers rely on the expertise and original components of Walterscheid; and not without reason. These components are increasingly developed and pro-duced individually for the actual requirements of tractors and agricultural machinery. Modern machines give them maximum reliability and operational safety as well as long and low maintenance operating times. Against this background, we rec ommend more than ever to rely on original spare parts from Walterscheid. “Walterscheid inside” can be seen on our brand labels on all spare parts. Only the original guarantees maximum reliability and optimum use. Walterscheid the original Walterscheid das Original